THÔNG BÁO CẬP NHẬT GIẤY TỜ TÙY THÂN TRƯỚC KHI HẾT HIỆU LỰC
- 04.12.2024
THÔNG BÁO CẬP NHẬT GIẤY TỜ TÙY THÂN TRƯỚC KHI HẾT HIỆU LỰC
NOTICE ON UPDATING IDENTIFICATION DOCUMENTS BEFORE EXPIRATION
Căn cứ Thông tư 18/2024/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – Quy định về hoạt động Thẻ ngân hàng, kể từ ngày 01/01/2025:
Pursuant to Circular 18/2024/TT-NHNN issued by the State Bank of Vietnam – Regulations on Bank Card Operations, effective from January 1, 2025:
Thẻ tín dụng của Quý khách hàng sẽ bị gián đoạn giao dịch nếu giấy tờ tùy thân hết hiệu lực hoặc hết thời hạn sử dụng.
Your credit card transactions may be disrupted if your identification documents have expired or are no longer valid.
Để tránh bị gián đoạn giao dịch, Quý khách vui lòng cập nhật giấy tờ tùy thân* mới nhất trước khi hết hiệu lực bằng cách liên hệ Cán bộ kinh doanh hỗ trợ trực tiếp hoặc liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng (hotline): 1900 6866
To avoid any interruptions, please ensure that your identification documents* are updated before their expiration by contacting our Sales or the Customer Service Center at the hotline: 1900 6866.
*Giấy tờ tùy thân bao gồm:
*Identification documents include:
1. Khách hàng người Việt Nam: Thẻ căn cước/Căn cước công dân
For Vietnamese customers: Citizen ID/ID card
2. Khách hàng người nước ngoài: Hộ chiếu, Thị thực
For foreign customers: Passport, Visa
Để được hỗ trợ các vấn đề liên quan, Quý khách vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng tại 19006866 (trong nước) hoặc (84) 247 302 0202 (quốc tế)
For further assistance with related matters, please contact the Customer Service Center at 1900 6866 (domestic) or (+84) 247 302 0202 (international)
Trân trọng,/Best regards,
LOTTE FINANCE
